{"id":1239,"date":"2023-09-18T17:45:20","date_gmt":"2023-09-18T15:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.samt.fr\/?p=1239"},"modified":"2023-10-31T08:30:49","modified_gmt":"2023-10-31T07:30:49","slug":"chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/","title":{"rendered":"Construction site: sawmill and biomass plant in Petit Saut, Guyana, France"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\" translation-block\">In 1994, the commissioning of the Petit Saut dam in French Guiana flooded almost 35,000 km<sup>2<\/sup> of forest, submerging hundreds of thousands of trees. It must be said that this dam makes it possible to supply two thirds of the electricity needs of Guyanese territory. Triton Guyane and Voltalia have joined forces to reclaim and give another use to these huge volumes of abandoned wood. Triton, thanks to its own patented technology, the SHARC\u2122, is able to cut standing trees up to 30m deep, without disturbing the lake bed. This equipment consists of a self-propelled barge, a forestry machine and a telescopic stick. Once cut, the wood is brought back to shore, dried and sorted. A sawmill will be built close to the lake, where the best species will be transformed into lumber. All other fibers and sawmill waste will be converted as biomass products to power the adjacent biomass powerplant (and thus supply over 8% of French Guyana's coastal consumption).<\/p>\n<p>In the middle of the Amazon jungle, SAMT supplies and installs the frames for the sawmill and biomass powerplant. It's what you might call a worksite at the end of the world! (Customer: Ribal TP, Colas Group)<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_1.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_2.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_3.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_4.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In 1994, the commissioning of the Petit Saut dam in Guyana drowned nearly [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":1244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.samt.fr\/en\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chantier : p\u00f4le Scierie et \u00c9nergie de Petit Saut, Guyane, France - SAMT\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.samt.fr\/en\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAMT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-18T15:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T07:30:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_une.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Samt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Chantier : p\u00f4le Scierie et \u00c9nergie de Petit Saut, Guyane, France - SAMT","og_url":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/","og_site_name":"SAMT","article_published_time":"2023-09-18T15:45:20+00:00","article_modified_time":"2023-10-31T07:30:49+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_une.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Samt","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/#website","url":"https:\/\/www.samt.fr\/","name":"SAMT","description":"Les armaturiers qui r\u00eavent de b\u00e9ton transparent","inLanguage":"en-GB"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/#primaryimage","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_une.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.samt.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/samt_scierie_usine_biomasse_guyane_une.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/#webpage","url":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/","name":"Chantier : p\u00f4le Scierie et \u00c9nergie de Petit Saut, Guyane, France - SAMT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.samt.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/#primaryimage"},"datePublished":"2023-09-18T15:45:20+00:00","dateModified":"2023-10-31T07:30:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.samt.fr\/#\/schema\/person\/8b1b75967ccf59ed92906f23a139c8e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/chantier-scierie-et-usine-biomasse-a-petit-saut-guyane-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.samt.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualit\u00e9s","item":"https:\/\/www.samt.fr\/.\/actualites\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chantier : p\u00f4le Scierie et \u00c9nergie de Petit Saut, Guyane, France"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/#\/schema\/person\/8b1b75967ccf59ed92906f23a139c8e7","name":"Samt","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.samt.fr\/#personlogo","inLanguage":"en-GB","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecee8a87712839eaef2d1ff9f04e6e1aabcf7f21afbbb39382c1c05712229991?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ecee8a87712839eaef2d1ff9f04e6e1aabcf7f21afbbb39382c1c05712229991?s=96&d=mm&r=g","caption":"Samt"},"sameAs":["https:\/\/www.samt.fr"],"url":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/author\/samt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions\/1274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.samt.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}